Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für vermelho

vörösSchulz úr, Bisky úr és Cohn-Bendit úr Európa vörös/vörös/zöld blokádját szervezik, vagy legalábbis ezzel próbálkoznak. O senhor deputado Schulz, o senhor deputado Bisky e o senhor deputado Cohn-Bendit estão a organizar um bloqueio vermelho-vermelho-verde da Europa, ou pelo menos a tentar. Nem ez volt az első eset, amikor egy vonat meghaladott egy vörös jelzést. Esta não foi a primeira vez que um comboio passou um sinal vermelho. Ennél rosszabb történt, több száz falut zárt körbe a Vörös Hadsereg. Fizeram muito pior, o Exército Vermelho criou um cordão de segurança em torno de centenas de aldeias.
pirosA többieknek pedig olykor piros lapot kell felmutatnunk. Aos restantes devemos mostrar o cartão vermelho. Ez azt jelenti, hogy Ausztria esetében egy piros, fehér, piros kék kártya lesz alkalmazandó, a többi tagállamban hasonló megoldást vezetnek be. Isto significa que, no caso da Áustria, o Cartão Azul será vermelho, branco e vermelho, tendo os outros Estados soluções similares. Tisztelt hölgyeim és uraim! Önök közül sokan viselik mostanában a kis, piros szalagot. Senhoras e Senhores Deputados, nesta sessão, tenho visto muitos de vós com o lacinho vermelho ao peito.

Wörterbuch